Lamar Patterson was held to 14 points on 4-of-14 shooting in Pitt’s loss Monday to Duke. Now the Panthers face the ACC’s stingiest defense.