The Cost Center is never empty at midnight — at least not if Alyson Kornberg can help it. The rhythmic sound of shuffling feet fill the indoor field, as each movement requires precision and repetition,...