Sometimes you just need to randomly break out into song and dance — or watch other people do it on your TV. For this week’s Weekend Watchlist, we are sharing our favorite movie musicals that are available to stream.

After watching Edgar Wright’s new film “Baby Driver,” I have no doubt Wright would be a ton of fun at karaoke night. Wright’s newest film prioritizes its soundtrack — packing a whopping 30...