A Google search of “The Balcony Scene” will likely result in anything from Pierce the Veil lyrics to “Romeo and Juliet” references. But after a bit of scrolling, you’ll run into an up-and-coming...