Culture Editor Diana Velasquez argues that despite “Black Widow’s” stellar cast and unexpected success in humor the movie falls flat as an awkwardly constructed prequel.