Some Pitt students work as fellows on progressive Democrat Ed Gainey’s mayoral campaign team, where they phone bank, create social media posts, help organize events and canvass door-to-door.

When James Craig’s father was diagnosed with terminal cancer in 2014, his mother, an opioid addict, overdosed on prescription pills and died. Opioids weren’t new for the family — his aunt overdosed...