Some Pitt students work as fellows on progressive Democrat Ed Gainey’s mayoral campaign team, where they phone bank, create social media posts, help organize events and canvass door-to-door.