With a resumé that included “firewood cutter” and “doormat salesman” and peaked at “NFL defensive line coach,” Jim Tomsula didn’t seem like your prototypical head coaching candidate. Following...