Sometimes you just need to randomly break out into song and dance — or watch other people do it on your TV. For this week’s Weekend Watchlist, we are sharing our favorite movie musicals that are available to stream.