It’s hard to be at Pitt — whether as a prospective student or head coach of the women’s basketball team — and not cross paths with De’Jovia Davis, a senior urban studies major known to friends as Jovi.