West’s listening party for “Donda” wasn’t anything close to a satanic ritual, but an abstract work of performance art that popular culture sensationalized because of his status and reputation.