Pittsburgh has often been called one of the country’s “most livable cities.” But its relative “livability” might depend on whether or not you’re white.