“I’m Not a Comedian… I’m Lenny Bruce,” a one-man, one-act show written by and starring Ronnie Marmo, had a limited run Friday and Saturday at the Byham Theater.