Hip-hop’s most obsessive artist might be getting too finicky for his own good. When Kanye West released his new album, “The Life of Pablo,” on Apple Music, Spotify and other streaming services on...