A small town bakery becomes a battleground for marriage equality as family ties, religious identity and progressive values clash in the latest comedy from Pittsburgh Public Theater.