Winston prowls around a house on Bates Street — meowing, knocking things over with his black-and-white paws and chewing on the mail. For Georgia Vidal, a college student with a limited budget, housing...