As the last forceful barks of opening act FIDLAR’s hard-driving single “Cocaine” ricocheted around the Carnegie Music Hall’s half-empty auditorium and the band took their leave to little fanfare,...