Pitt released a list of its 25 highest-paid non-officer employees for fiscal year 2018, with Patrick Narduzzi, the men’s football coach, topping out at more than $3 million.