As the host of the fourth iteration of Late Night on NBC and a former Saturday Night Live cast member, Seth Meyers has spent a good amount of time in New York City. But the comedian found some time Friday to visit his “ancestral home” of Pittsburgh, hosting back-to-back stand-up shows in Homestead.