For a cabinet member who’s already one of the most controversial in the Trump administration, it would have seemed difficult for U.S. Secretary of Education Betsy DeVos to become even more divisive....