“Dungeons and Dragons” is a term that has become synonymous with nerd-dom. Pitt Stages took on this concept by putting on the play “She Kills Monsters.”