Onstage, two actors sparred, bickered and gestured toward an imaginary hole in the floor as a willing audience played along — bringing to life a story from the mind of a fellow Pitt student. At the...