“Violent Night” relies too heavily on graphic violence at the expense of all else. But somewhere in this almost catastrophically absurd blend of gore and family drama emerges a thoroughly enjoyable experience. How? Well, aside from Harbour’s acting and screen presence — let’s call it Christmas magic.