Staff writer Mera D’Aquila argues that “Dune” succeeds as a grandly constructed and visually captivating film, even if it suffers with pacing and some clarity.