Before joining Pitt’s transgender working group, Kate Shindle knew little about the obstacles to building gender-neutral restrooms. “It’s not just as easy as saying that, ‘We need a gender-neutral...