It may not seem like it, but you will someday tire of Cane’s or Redhawk or Hillman Library. When that day comes, you’ll thank your lucky stars you have a handy B-list of underappreciated Pittsburgh attractions.