In a 1911 interview with The New York Times, Mark Twain remarked that the critical reception of his novel “The Prince and the Pauper” — which he perceived as pigeonholing the book as a simplistic...