It was 3 a.m., and Alex Oraschewsky had just returned to his apartment from clubbing in Ireland. It was Saturday — he didn’t have to report to Celtic Collections the next day, an Irish record label...