The dean of Pitt’s School of Medicine agreed on Thursday to comply with numerous wide-ranging demands from Black students, after multiple meetings and more than 400 petition signatures.