Pitt professor Christopher Nygren’s book, “Titian’s Icons: Charisma, Tradition, and Devotion in the Italian Renaissance,” received the Phyllis Goodhart Gordan Prize, the biggest prize for Renaissance scholars in the United States.