In this edition of “Meaning at the Movies,” staff writer Lauren Deaton explores the ideals of feminism and reclamation of identity in a new release — “Companion”