Samantha Bee may become the first woman in late-night television this week, but she’s also extending the genre’s latest trend — emulating Jon Stewart. While the state of late-night talk shows...