What’s the difference between living in America and being American? Ayad Akhtar’s 2013 Pulitzer Prize winning play “Disgraced,” which debuted at Pittsburgh Public Theater March 10, and runs through...