“Birth Control Methods” is not a category a contestant would typically encounter on “Jeopardy!” But about 20 students were presented with it and other categories revolving around sexual health...