The Consumer Financial Protection Bureau's Student Loan Ombudsman Seth Frotman resigned Monday, citing political differences at the agency under Acting Director Mick Mulvaney.