Take a look in the mirror, Hollywood — you might not like what you see. That’s the sentiment behind the Coen brothers’ latest film, “Hail, Caesar!,” which follows Eddie Mannix — a slim,...