Colorful chapbooks — small collections of poetry centered on a theme — currently line the featured shelves in Hillman’s new African American poetry exhibit.