Professor Jodi Magness embarked on a mission in 2011 to excavate the Huqoq synagogue in Israel with little idea of its contents — and with only an ancient village as its possible location. Unsure...