Pittsburgh’s Irish Festival, founded in 1991, celebrated its 30th anniversary last weekend with Irish food, dancing and Irish and Celtic dog breeds such as border collies.