Sometimes fixing something means taking it apart and putting it back together again. That’s the driving mantra behind “Demolition,” director Jean-Marc Vallée’s third film following acclaimed...