Watching the “Game of Thrones” season seven finale was as entertaining as it was frustrating. The creators of HBO’s fantasy and action juggernaut provided six seasons of carefully crafted dynamic...