A former employee of Pitt’s Office of Admissions and Financial Aid filed a civil complaint against the University for allegedly discriminating against him on the basis of age.