For Amanda Sheaffer, the new Sundae Funday Flavor at Millie’s Ice Cream is “perfect.” “It was my ideal sundae,” Sheaffer, the store manager of Millie’s Oakland and Carnegie Mellon University,...