In this edition of “Meaning at the Movies,” staff writer Lauren Deaton explores how the recent release “My Old Ass” explores themes of girlhood, loss and growing up.