Matt Canada, who orchestrated one of the most prolific offenses in Pitt football history during his lone season in 2016, was hired as the Pittsburgh Steelers’ quarterbacks coach Wednesday morning.