Homecoming isn’t what it used to be. Pitt’s celebration evolved from a few frat-house parties to the football and alumni-focused week-long event it is today.