The highly anticipated prequel film to “The Hunger Games” is set to be released in 2023, but it won’t be a meaningful addition to the series.