Despite the first film finding a core audience in incels, “Joker: Folie à Deux” refuses to commit to its status as a musical, comedy or cult film for misogynists — alienating every possible audience.  It...