Baguettes, wigs and hip-hop aren’t usually what come to mind when 17th century English playwright William Shakespeare is mentioned. But Pittsburgh Shakespeare in the Parks is breaking out of the norm with a quirky retelling of well-known works.