The only audience member who could have been bored at Parquet Courts’ show in Spirit Hall Sunday night was the baby wearing noise-canceling headphones. Despite one of the band members, singer-guitarist...